Prevod od "ale tys" do Srpski


Kako koristiti "ale tys" u rečenicama:

Vypadá to, že se snažíš mluvit, ale tys dostal kurva ránu.
Ti kao da pokušavaš govoriti. Primio si opasan udarac.
Ne, ale... tys viděla reklamu v časopisu Spicy Western Story.
Ne, ali... Videla si oglas u Spice Western Story magazinu.
Ale tys mi zatím neposlal ani šaty.
A meni èak ni haljinu da pošaljete. Nemate poštovanja!
Ale tys mi řekl, že víš, kde ji najít!
Ali rekao si da znaš gde je!
Nebyl by naštvanej, kdybys je byl dostal, ale tys s nima smlouval.
Da si ih uhapsio, možda ne bi bio tako ljut a ti si se cenkao.
Ale tys na mě koukla těma ubrečenýma očima: "Nechoď pryč.
Али ти си ме гледала тим плачним очима: "Немој да идеш.
Ale tys přesto neuposlechl rozkaz zůstat mimo budovu.
A ti si ipak prekršio direktno nareðenje da ne ulaziš u zgradu.
Včera jsem u tebe byla, ale tys mi neotevřel.
Bila sam juèer, ali nije bilo nikoga.
Myslela jsem, že ses zbláznil, ale tys to dokázal.
Mislila sam da si lud u pocetku...... alitisi uradioto.
Ale tys byla v Kouli a nic se nestalo.
Ali i ti si ušla, a tebi se ne dogaða.
Rozuměj mi dobře, kámo, ale tys byl taky přátelský.
Немој ме погрешно разумети, ортак. И ти си био врло љубазан.
Jsem tu od začátku, ale tys mě neviděla.
Ovde sam celo vreme. Samo me nisi videla.
Slíbil jsem, že ji pustím, ale tys neurčil kdy ani kde.
Rekao sam da æe biti slobodna, ali nisi rekao kada i gde.
Co když nás celý měsíc tahal za nos, ale tys nic nepoznala?
Mogao je ovo sve planirati cijelo vrijeme, a ti ne bi znala.
Chystala jsem se znovu utéct, ale tys mi nedal dostatek času.
Krenula sam pobjeæi ponovo, ali mi nisi dao dovoljno vremena.
Ale tys čmuchal a čmuchal a tu knihu vypátral!
Ali ti si gledao i gledao i knjigu našao!
Ale tys byl moc zabedněný na to, aby sis toho všiml.
Jesam. Samo što si bio preglup da to primijetiš.
Ale tys je načapal, jak to svinstvo píšou, tak co uděláš?
Ali uhvatio si ih kako pišu ovo sranje. Što ti je sad raditi?
Udělal bych to, ale tys prohrál.
Bih ja, ali ti si izgubio.
Já bych ti nesabotoval továrnu, ale tys mi ukradl střely.
U redu, nikad ne bih sabotirao tvoje biljke. Ali ti si ukrao moje školjku.
To je pravda, ale tys mi řekla, ať předstírám, že nejsem, takže...
Istina, ali ti si rekla da treba da se pretvaram da sam strejt, pa...
Měli jsme fakt skvělej den, ale tys ho zkazila!
Imali smo lep dan, i morala si da ga uništiš!
Ale tys mě zradil, nás všechny... a donutil jsi našeho otce odejít.
Ali ti si me izdao, sve nas i naterao si našeg oca na odlazak.
Měla to být léčka, ale tys tu neměla být.
Trebalo bi da bude zaseda, ali nisi ti trebala da budeš ovde.
Ale tys je mlátil skoro se zavřenýma očima.
Bilo je to kao, da si znao gde su ti ljudi èak i bez gledanja.
Křičela jsem na tebe, ale tys neposlouchal, stále jsi ho mlátil.
Вриштала сам твоје име, али, ти ниси хтео да станеш. Само си макљао тог типа.
No, ale tys nebyl na vysoké.
Pa, ti nisi išao na koledž.
Nic proti, Franku, ale tys teď dorazil.
Ne ljuti se, Frank, ali tek si stigao.
Myslela jsem, že si opět náměsíčná, ale tys nebyla, viď?
Mislila sam da si ponovno meseèarila ali.....nisi, zar ne?
Snažil jsem se tě uhasit vodou, ale tys zpanikařil.
Hteo sam da te ugasim. Našao sam vodu, ali si paničio.
Ale tys říkal, že žádný Bůh není.
Ali ti si rekao da nema Boga.
Jo, lhal jsem, ale tys byl jako malej.
Da, lagao sam no ponašao si se kao dijete.
Mysleli jsme, že umřeš, ale tys pak neumřel.
Mislili smo da æeš umreti, ali ipak nisi.
Ale tys mu sbalila maminčiny věci na běhání.
Ali spakovala si maminu opremu za trèanje.
Plně podporuju cokoli, co musíte udělat, abyste to zvládli, obzvlášť po tom, čím jste si vy dva prošli, ale tys o rozum nepřišel.
Podržavam te u svemu što moraš da proðeš. Posebno vas dvoje, s obzirom na ono što vam se dogodilo, ali ti nisi izgubio razum.
Ale tys ve hře nikdy nebyl.
Nikad nisi ni bio u igri.
Ale tys prostě musela přijet brzo!
Али, баш си морала појавити раније.
Ale tys napadnul hlavního vystupujícího na mojí show, na které jsem těžce pracovala.
Izvineš se kad nekog poliješ, ali ti si napao zvezdu mog nastupa, nastupa za koji sam naporno radila.
Ale tys mohla být mnohem víc.
Ali ti može? biti mnogo više od toga.
Oba bychom mohli přijít se stovkou důvodů, proč nám to nevyšlo, ale tys byl nakonec pořád pryč a já jsem se většinou cítila osamělá.
Možemo smisliti sto razloga zašto nismo uspeli, ali uvek sam osecala tvoju odsutnost i bila sam uglavnom sama.
Ale tys mi říkala o zničení jejich koloběhu.
Ali si mi jednom prièala o lomljenju toèka.
Ale tys byla hloupá a udělalas to.
Bila si. I jesi me poslušala.
Je to trochu moc, ale tys nám tu včera večer udělala skutečně rušnou noc.
Verovatno nije bilo potrebe, ali sinoæ si stvarno izazvala velike probleme.
3.5598061084747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?